“代议制机构”常见的英文表达是 "representative institution"。
“representative”有“代表的；有代表性的”之意，“institution”指“机构；制度” ，二者结合准确传达了“代议制机构”这一概念，即通过选举代表来行使权力、制定政策的机构体系。
例如：The representative institution plays a crucial role in modern democratic societies.（代议制机构在现代民主社会中起着至关重要的作用。）