“代议制机构”可以翻译为 representative institution。
“代议制”通常译为“representative system”或“representative democracy”,而“代议制机构”则强调其作为代表人民行使权力的组织特性,因此用“representative institution”来表达较为贴切。这个短语在政治学、法学等领域中经常被使用,用于描述那些通过选举或其他方式产生代表,并代表人民行使国家权力的机构。