“收获季节”常见的英文表达是 “harvest season”。
此外,在一些语境中,也可以用 “crop-gathering time”(侧重于农作物收集的时间段) 或 “reaping period”(“reap”有“收获、收割”之意,“period”表示时期 )来表达类似含义,但 “harvest season” 是最为常用和直接的表述。