“根据需要”常见的英文表达有：
as needed：这是一个非常简洁且常用的表达，在各种语境中都能灵活使用。例如：Take this medicine as needed.（根据需要服用这种药。 ）
according to needs：强调根据具体的需求情况，语义清晰直接。例如：We will adjust the plan according to needs.（我们将根据需要调整计划。 ）
based on requirements：“requirement”有“要求；需求”之意，该表达侧重于依据某种要求或需求来行事。例如：We can customize the product based on your requirements.（我们可以根据您的需求定制产品。 ）