“迷”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 作为动词，表示“使困惑；使迷惑”：
confuse：最常用的翻译，表示使某人感到困惑或不解。
bewilder：强调困惑到几乎无法理解的程度。
puzzle：表示使某人感到好奇或困惑，试图找出答案或解释。
2、 作为名词，表示“爱好者；迷；粉丝”：
fan：最常用的翻译，指对某事物（如体育、音乐、电影等）有强烈兴趣和热情的人。
enthusiast：强调对某事物有极大热情和专业知识的人。
addict：有时也用来表示对某事物极度上瘾或痴迷的人，但带有一定的负面含义。
3、 作为形容词或名词后缀，表示“…迷；…狂”（在构成复合词时）：
通常不直接翻译“迷”这个字，而是根据复合词的整体含义来翻译。例如，“movie fan”表示“电影迷”，“music enthusiast”表示“音乐爱好者”。
4、 在特定语境下，表示“迷路；迷失方向”：
lose one's way：表示迷路或找不到方向。
get lost：同样表示迷路或迷失方向。