“磁带”常见的英文表达是 tape,也可具体表述为 magnetic tape(强调其磁性特性) 。
tape:这是最常用的说法,在日常交流和一般语境中,人们通常直接用“tape”来指代磁带。例如:I found an old cassette tape in the drawer.(我在抽屉里找到了一盘旧卡式磁带。 )
magnetic tape:这个表达更专业、正式,在一些技术文档、专业研究或需要精确描述磁带特性的场景中使用较多。例如:Magnetic tape was once widely used for data storage.(磁带曾经被广泛用于数据存储。 )