“烦躁的”常见的英文表达是 “irritable”，它作形容词时，意思就是“易怒的；急躁的；烦躁的” ，用于描述人容易因小事而生气或感到不安的状态。例如：
He's been very irritable lately.（他最近很烦躁。）
此外，根据不同的语境，“烦躁的”还可以有以下表达：
restless：意为“不安的；烦躁的”，更侧重于因无法保持平静、安静而产生的烦躁感，也可形容身体或精神上的不安定。例如：The children were restless in the long car ride.（孩子们在漫长的车程中很烦躁 。）
fidgety：指“坐立不安的；烦躁的”，强调身体上表现出的小动作多、难以安静下来的状态。例如：He became fidgety during the long meeting.（在漫长的会议中，他变得烦躁不安，坐立难定 。）