“编组”常见的英文表达有 “form up”、 “marshal” 、“group”（在特定语境下） 以及 “formation”（侧重编组后的形态或编队 ），具体使用需结合语境：
Form up：常用于军事或团队活动中，表示“集合编队”“列队” 。例如：The soldiers formed up quickly.（士兵们迅速集合编队。 ）
Marshal：作动词有“编组”“整顿”“安排（队伍等）”之意，强调有组织、有计划地进行编排 。例如：The marshal marshaled the troops into neat formations.（这位指挥官将部队编成了整齐的队形。 ）
Group：作为动词，有“把……分组”“把……编组”的意思，相对比较宽泛、日常。例如：The teacher grouped the students for the project.（老师把学生们分组进行这个项目。 ）
Formation：作名词，可表示“编队”“编组（后的形态）” ，侧重于描述编组完成后的整体形态或组织形式。例如：The aircraft flew in perfect formation.（飞机以完美的编队飞行。 ）