“更年期综合症”常见的英文表达是 “menopausal syndrome” ,也可写作 “climacteric syndrome” 。
“menopausal” 意思是“绝经期的;更年期的” , “syndrome” 指“综合征;综合症” ,所以 “menopausal syndrome” 就是更年期阶段出现的一系列症状的统称。
“climacteric” 同样有“更年期的;生命转折期的”含义, “climacteric syndrome” 同样表示更年期综合症。