"对自然现象的崇拜" can be translated into English as "worship of natural phenomena".
This phrase accurately conveys the idea of venerating or showing deep respect for natural occurrences or forces.