“想起”常见的英文表达有 think of、recall、remember 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：表示“想起；想到”，侧重于脑海中突然出现某个想法、人或事物，不一定带有刻意回忆的意味。
例句：
When I see this photo, I always think of my childhood.（当我看到这张照片时，我总是想起我的童年。）
I just thought of a great idea for our project.（我刚刚想到了一个我们项目的好点子。）
含义：强调“回忆起；记起”，通常指经过努力或一定的时间后，从记忆中找回过去的事情或信息，有刻意回忆的意味。
例句：
I can't recall his name right now.（我现在想不起他的名字了。）
She tried to recall the details of the accident.（她试图回忆起事故的细节。）
含义：表示“记得；想起”，既可以指对过去经历、事情的回忆，也可以表示记住某事不忘记，使用范围较广。
例句：
Do you remember the first time we met?（你还记得我们第一次见面的时候吗？）
I remember closing the window before I left.（我记得我离开前关上了窗户。）