“没有自信的”可以用英语表达为 “lacking in confidence” 或 “unconfident”。
lacking in confidence：这是一个较为常用的表达，意为“缺乏自信”。例如：He seems to be lacking in confidence during presentations.（他在做演示时似乎缺乏自信。）
unconfident：这是一个形容词，直接表示“不自信的”或“缺乏自信的”。例如：She looked unconfident when she spoke in front of a large audience.（她在大量观众面前讲话时看起来不自信。）