“一点也没有”在英语中常见的表达有:
Nothing at all
用法:这是一个非常常用的表达,语气较为自然、口语化,适用于各种场景,无论是描述物品的数量、某种特质或行为发生的程度等都可以使用。
例句:I have nothing at all to say about this matter.(关于这件事,我一点也没有要说的。)
Not a bit
用法:同样是一个常用短语,可单独使用,也可与名词、形容词等搭配,强调完全没有某种程度或数量。
例句:I'm not a bit tired.(我一点也不累。)
Not the slightest / Not a trace of(更强调完全没有一丝一毫的迹象)
用法:“Not the slightest”后常接名词;“Not a trace of” 后面也接名词,这两个表达语气稍强一些,突出完全没有哪怕极其微小的量或迹象。
例句:There is not the slightest chance of his coming.(他来的可能性一点也没有。)
例句:There is not a trace of fear in her voice.(她的声音里一点恐惧的迹象也没有。)
Not have done sth. at all
用法:这是通过否定句型来表达“一点也没有做某事”,重点在于行为没有发生。
例句:I haven't read that book at all.(我一点也没有读过那本书。)