“轻快地走”可以翻译为 “walk briskly” 或 “walk lightly and quickly”。
“walk briskly” 是较为常用且简洁的表达,其中“briskly”意为“轻快地;活泼地”,直接描述了行走时轻快有力的状态。
“walk lightly and quickly” 则更为直观,通过“lightly”(轻轻地)和“quickly”(迅速地)两个副词,共同描绘出轻快行走的场景。