“轻快地走”可以翻译为 walk briskly 或 walk with a light/springy step。
* walk briskly:这是一个较为常用的表达,其中“briskly”表示“轻快地、活泼地”,用来形容行走时步伐轻快、有活力的状态。
* walk with a light/springy step:这个表达更加形象,其中“light/springy step”表示“轻快的步伐”,“springy”还有“有弹性的”意思,进一步强调了步伐的轻盈和活力。