“瞪视的”常见的英文表达可以是 “staring” 或 “glaring”，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的情感强度。
Staring：通常指长时间、固定地注视，不一定带有敌意或强烈的情感，只是单纯地盯着看。例如：“He gave me a staring look.（他瞪视着我。）”
Glaring：则带有更强烈的情感色彩，通常指愤怒或不满的瞪视，带有一定的敌意或挑衅意味。例如：“She glared at him with anger.（她愤怒地瞪视着他。）”