“标准流程”常见的英文表达是 standard procedure 或 standard process。
standard procedure:更侧重于指经过规范、被广泛认可的操作步骤或方法,常用于工作、实验、医疗等领域。例如:Following the standard procedure is crucial to ensure the quality of the product.(遵循标准流程对于确保产品质量至关重要。)
standard process:强调流程本身的规范性、通用性,可用于描述各种业务、生产等流程。例如:We need to optimize the standard process to improve efficiency.(我们需要优化标准流程以提高效率。)