“标准流程”常见的英文表达有 standard procedure、standard process 或 standard workflow。具体使用哪个可以根据语境来选择：
Standard procedure：通常指在特定情境或行业中被广泛接受和遵循的一系列操作步骤，强调流程的规范性和普遍性。例如：Following the standard procedure is crucial for ensuring quality and safety.（遵循标准流程对于确保质量和安全至关重要。）
Standard process：更侧重于描述一个经过标准化处理、具有固定步骤和方法的流程，常用于生产、制造或管理等领域。例如：We need to optimize our standard process to improve efficiency.（我们需要优化我们的标准流程以提高效率。）
Standard workflow：则更多地用于描述工作或任务中的一系列有序步骤，强调流程的连贯性和系统性。例如：The new software has a more intuitive standard workflow, making it easier for users to navigate.（这款新软件有一个更直观的标准工作流程，使用户更容易操作。）