“紧迫地”常见的英文表达有 urgently、pressingly 或 imperatively,具体使用哪个词取决于语境:
Urgently:最常用,强调事情的紧急性和迫切性,需要立即处理或关注。例如:
We need to act urgently to prevent further environmental damage.(我们需要立即采取行动,防止进一步的环境破坏。)
The patient requires urgent medical attention.(病人需要紧急医疗护理。)
Pressingly:较为正式,通常指某种需求或问题迫切需要解决,带有一定的压力感。例如:
The company is facing pressingly financial difficulties.(公司正面临紧迫的财务困难。)
Imperatively:语气更为强烈,通常指某种行动或决定是绝对必要的,不容拖延。例如:
It is imperatively necessary to reform the education system.(改革教育体制是绝对必要的。)