“授予专利”常见的英文表达是 “grant a patent” 。
例句：
The patent office will grant a patent to the inventor if his application meets all the requirements.（如果发明家的申请满足所有要求，专利局将授予他专利。 ）
此外，“issue a patent” 也有类似含义，不过 “grant a patent” 使用更为普遍。