“凉爽的空气”可以翻译为 "cool air"。
其中，“cool”作为形容词，表示“凉爽的、凉快的”，与“air”（空气）搭配，就构成了“凉爽的空气”这一表达。此外，虽然“refreshing air”（令人神清气爽的空气）在语义上与“凉爽的空气”有相近之处，都带有一种令人舒适、振奋的感觉，但“cool air”是更直接、常用的翻译。