“浪尖”常见的英文表达是 crest of a wave ，也可表述为 the peak of a wave 或 the top of a wave。
crest of a wave 是较为常用和正式的表达，“crest”本身就有“波峰；浪尖；山顶”等含义，这个短语形象地描绘出波浪的最高点。
the peak of a wave 中 “peak” 意为“顶点；最高点” ，同样能准确表达“浪尖”的意思。
the top of a wave 直白易懂，“top”即“顶部；顶端”，这种表达在日常交流中也较为常见。