“能见度”常见的英文表达是 “visibility”。
例如：
The visibility was poor due to the heavy fog.（由于浓雾，能见度很低。）
Visibility on the highway is good today.（今天高速公路上的能见度很好。）