“日以继夜”常见的英文表达有 day and night 或 around the clock，也可用 night and day ，以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“白天和黑夜”，常用来表示不间断地、持续不断地做某事，与“日以继夜”意思相符。
例句：The workers have been working day and night to complete the project on time.（工人们为了按时完成项目，一直日以继夜地工作。）
含义：原指钟表一圈一圈地走，后引申为“全天候、不间断地”，强调在24小时内持续进行某项活动。
例句：The doctors and nurses in the ICU are working around the clock to save patients' lives.（重症监护室的医生和护士们日以继夜地工作，以挽救患者的生命。）
含义：从字面上看是“夜晚和白天”，在语境中可表示“昼夜不停地、日以继夜地”，也可用于强调两者之间的巨大差异，不过在表达“日以继夜”工作时，更侧重于持续不间断的意思。
例句：She has been studying night and day for the upcoming exam.（为了即将到来的考试，她一直日以继夜地学习。）