“严格赔偿责任”常见的英文表达是 “strict liability” 。
在法律语境中,strict liability 指的是一种无需证明过错(fault)或疏忽(negligence),只要发生了特定行为或造成了特定结果,责任方就要承担法律责任的归责原则。例如:In some cases, manufacturers may be held strictly liable for injuries caused by their defective products.(在某些情况下,制造商可能要对因产品缺陷造成的伤害承担严格赔偿责任。)