“没有天赋的”可以用以下几种英语表达：
1、 untalented：这是最直接且常用的表达，意为“没有天赋的；无能的”。例如，“He is untalented in music.”（他在音乐方面没有天赋。）
2、 talentless：与“untalented”意思相近，也表示“没有天赋的；无能的”。不过，“talentless”在日常使用中可能稍显正式或书面化，但在合适的语境下同样适用。
3、 devoid of talent：这是一个更正式的表达，意为“缺乏天赋的”。其中，“devoid of”表示“缺乏的；完全没有的”。例如，“He is devoid of any musical talent.”（他完全没有音乐天赋。）
4、 lacking in talent：这也是一个常用的表达，意为“缺乏天赋的”。其中，“lacking in”表示“在……方面缺乏的”。例如，“She is lacking in artistic talent.”（她在艺术方面缺乏天赋。）