“没有天赋的”可以用英语表达为 “untalented” 或 “lacking in talent”。
“untalented” 是一个形容词，直接表示“没有天赋的”或“无才能的”。
“lacking in talent” 是一个短语，其中“lacking in”表示“缺乏……”，“talent”表示“天赋”，整体意思也是“没有天赋的”。