“不重复使用的”可以用英语表达为 “non-reusable” 或 “single-use”（侧重一次性使用后即丢弃，隐含不重复使用的意思） ，具体使用取决于语境。以下是详细解释：
1、 non-reusable：
这是一个形容词，直接表示“不可重复使用的”或“一次性的”（在强调不可重复性时）。
例如：These containers are non-reusable and should be discarded after use.（这些容器不可重复使用，使用后应丢弃。）
2、 single-use：
同样是一个形容词或短语，常用于描述一次性产品或物品，即设计为仅使用一次后即丢弃的。
例如：We should reduce the use of single-use plastics.（我们应该减少一次性塑料制品的使用。）在这里，“single-use”隐含了不重复使用的意思。
在选择使用哪个词汇或短语时，可以根据具体语境和想要强调的点来决定。如果重点是强调物品的不可重复使用性，那么“non-reusable”可能更为直接；而如果重点是描述物品的一次性使用特性，那么“single-use”可能更为贴切。