“左边的”常见的英文表达是 “on the left”(作后置定语) 或 “left-hand”(作前置定语) ,具体用法如下:
用法:通常用作后置定语,修饰名词,放在所修饰的名词之后,表示“在……的左边”或“……左边的”。
例句:
The book on the left is mine.(左边的那本书是我的。)
There is a tree on the left of the house.(房子的左边有一棵树。)
用法:用作形容词,通常放在所修饰的名词之前作前置定语,表示“左边的;左手的” 。
例句:
Take the left-hand road.(走左边的那条路。)
He wrote with his left-hand.(他用左手写字。)