“体系”常见的英文表达有 system、framework 或 structure，具体使用哪个词取决于语境：
1、 system：
这是最常用的表达，指由相互关联或相互作用的要素组成的整体，可涵盖各种类型的体系，如社会体系、经济体系、管理体系等。
示例：The educational system in this country is quite advanced.（这个国家的教育体系相当先进。）
2、 framework：
指构成整体的框架或结构，更侧重于体系的架构或基本框架，常用于描述理论体系、法律框架等。
示例：We need to establish a clear framework for this project.（我们需要为这个项目建立一个清晰的框架。）
3、 structure：
指结构或构造，可用于描述体系的组织结构或层次关系，更侧重于体系的物理或逻辑构成。
示例：The organizational structure of this company is very efficient.（这家公司的组织结构非常高效。）