“体系”常见的英文表达有 system、framework、structure 或 system of（后接具体内容）等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 system：最常用，泛指由相互关联或相互作用的要素组成的整体，可用于描述各种体系，如社会体系、经济体系、管理体系等。
例句：This company has a well-organized management system.（这家公司有一个组织良好的管理体系。）
2、 framework：侧重于指构成某个体系或结构的基本框架、架构，强调其基础性和支撑性。
例句：The legal framework provides a basis for the operation of the market.（法律框架为市场的运作提供了基础。）
3、 structure：更强调体系内部各部分之间的组织、排列方式，常用于描述具体的结构体系，如组织结构体系。
例句：The company is restructuring its organizational structure.（公司正在重组其组织结构体系。）
4、 system of：后面接具体内容，表示“……的体系”。
例句：a system of education（教育体系）；a system of government（政府体系）