“人类排泄物”常见的英文表达是 human waste 或 human excreta。
human waste：较为常用和通俗，在描述与人类活动产生的废弃物（包括排泄物）相关的语境中很合适。例如：Proper disposal of human waste is crucial for public health.（妥善处理人类排泄物对公共卫生至关重要。）
human excreta： “excreta” 本身就指“排泄物”，该表达更为专业和正式，在医学、环境科学等专业领域使用较多。例如：Researchers are studying ways to safely treat human excreta.（研究人员正在研究安全处理人类排泄物的方法 。）