“不到场”常见的英文表达有 “not be present” 、“fail to show up” 或 “not attend” ，以下为你展开介绍：
含义：直接表示“不在场”，强调某人没有出现在某个特定的地点或场合。
例句：Several key witnesses were not be present at the trial, which delayed the process.（几位关键证人不到场，导致审判进程延迟。）
含义：“fail to do sth.”是固定用法，表示“未能做某事”，“show up”意思是“出现，露面”，整体表达“未能出现”，即“不到场”。
例句：He promised to come to the meeting, but he failed to show up.（他答应来参加会议，但却没到场。）
含义：“attend”有“出席，参加”的意思，“not attend”就是“不参加，不到场”。
例句：Many students were absent from school because they were sick, and some just chose not to attend.（许多学生因病缺课，还有一些学生只是选择不到场。）