“圆屋顶”常见的英文表达是 dome。
例如：
The dome of the cathedral is a magnificent sight.（大教堂的圆屋顶是一道壮丽的景观。）
They designed a building with a large glass dome.（他们设计了一座带有大型玻璃圆屋顶的建筑。 ）