“使竞争”较为贴切的英文表达可以是 foster competition 或 stimulate competition。
foster competition:强调通过创造有利条件或环境来培育、促进竞争的产生或发展 。例如:The new policy aims to foster competition in the market.(新政策旨在促进市场竞争。)
stimulate competition:侧重于通过某种手段或方式激发、刺激竞争活动,使其更加活跃。例如:Lowering taxes can stimulate competition among businesses.(降低税收可以刺激企业间的竞争。 )