“增大意义的”较为贴切的英文表达可以是 “enhancing the significance of” 或者 “increasing the meaning/import of”，具体使用取决于语境。
enhancing the significance of： 强调对原有意义的强化或提升，使某事物的重要性、价值更加凸显。例如：We should focus on enhancing the significance of cultural heritage preservation.（我们应该着重增强文化遗产保护的意义。 ）
increasing the meaning/import of：侧重于让原本的意义在范围、深度等方面有所扩展或增加，使其涵盖更多内容或具有更深远的影响。例如：The new research findings increase the import of our study.（新的研究成果增加了我们研究的意义。 ）