“格达声噪声”并不是一个广为人知或具有标准英文译名的专业术语，从字面推测它可能描述的是一种类似“嘎达（clattering/rattling）”的嘈杂、不规律噪声。以下提供两种可能的英文表达方式：
1、 Clattering/Rattling Noise
“Clattering”意为“发出咔嗒咔嗒的响声”，常用来描述金属等硬物碰撞发出的声音。
“Rattling”意为“发出格格的响声”，也常用于描述不连贯、嘈杂的声音。
这两个词都可以用来近似表达“格达声”的含义，后接“Noise”表示“噪声”。
2、 Irregular Clanking Noise（若侧重金属碰撞声）
“Clanking”意为“发出叮当声”，通常指金属物体碰撞时发出的声音。
“Irregular”表示“不规律的”，以强调这种噪声的无序性。
如果“格达声噪声”是某个特定领域或产品中的术语，建议查阅该领域的专业文献或咨询相关专家，以获取更准确的英文译名。在一般交流中，使用“Clattering/Rattling Noise”通常足以传达其基本含义。