“格达声噪声”并不是一个具有通用、明确英文对应表达的常见术语,推测可能想表达类似“rattling noise”(咔嗒声、格格声噪声 ) 、“clattering noise”(哐当声、撞击声噪声 )等根据具体“格达声”特点来对应的词汇 。
如果“格达声”有更特定的含义或使用场景,需要结合更多背景信息来准确翻译。