“采购主管”常见的英文表达是 “Purchasing Supervisor” 或 “Procurement Supervisor”。
“Purchasing” 侧重于具体的购买行为；“Procurement” 含义更宽泛，涵盖采购的整个流程，包括寻找供应商、谈判、签订合同等。
“Supervisor” 指主管、监工，负责监督和管理某个部门或团队的工作。
在实际使用中，两个表达都可以，具体可根据公司内部习惯或行业通用说法来选择。