“聚芳酰胺”常见的英文表达是 polyaramid （也可写作 poly-aramid 或 poly(aramid) ） 。
“聚芳酰胺”是一类高性能聚合物，英文中 “aramid” 本身就指代芳香族聚酰胺这类物质 ，“poly-” 前缀表示“聚、多”，组合起来 “polyaramid” 即表示由芳香族聚酰胺单体聚合而成的聚合物。例如，Kevlar（凯夫拉）就是一种著名的聚芳酰胺纤维，其英文表述就与这一类物质相关。