“每年的”常见英文表达有 annual(形容词)、every year(短语)或 yearly(形容词/副词) ,具体使用取决于语境和表达习惯:
annual:形容词,强调每年都固定发生或存在的事物,常用于正式或书面语境。例如:
The annual meeting of the company is held in January.(公司的年会在一月举行。)
We have an annual vacation.(我们每年有一次度假。)
every year:这是一个常用的短语,直接表达“每年”的意思,在口语和书面语中都广泛使用。例如:
I go back to my hometown every year.(我每年都回老家。)
The price of this product increases every year.(这个产品的价格每年都在上涨。)
yearly:既可作形容词,也可作副词,意思与“annual”和“every year”相近,但“yearly”在日常使用中相对没那么正式和常见。例如:
We get a yearly bonus.(我们每年都有一次年终奖。)(形容词)
The festival is celebrated yearly.(这个节日每年都庆祝。)(副词)