“立轴”常见的英文表达是 “hanging scroll” ，也可写作 “vertical scroll” 。
“hanging scroll” 强调了立轴作为悬挂装饰品这一特性，在艺术、文物鉴赏等相关语境中常用； “vertical scroll” 则更直接地突出了立轴垂直悬挂的形式特点。例如：
This is a beautiful traditional Chinese hanging scroll.（这是一幅漂亮的中国传统立轴画作。）
The vertical scroll on the wall adds an artistic touch to the room.（墙上的立轴为房间增添了艺术气息。）