“带着笑容”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 With a smile：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种场合。
例句：She entered the room with a smile.（她面带微笑地走进了房间。）
2、 Smiling：
作为现在分词，可以作状语，描述动作发生时的状态。
例句：Smiling, she greeted her guests.（她微笑着迎接客人。）
3、 Wearing a smile：
这种表达方式较为生动，强调笑容如同衣物一般“穿戴”在脸上。
例句：He was wearing a big smile when he saw me.（他看到我时，脸上洋溢着灿烂的笑容。）
4、 Beaming with a smile：
“beam”有“面露喜色；喜气洋洋”的意思，这种表达方式更加强调笑容的灿烂和喜悦。
例句：She was beaming with a smile as she accepted the award.（她领奖时，脸上洋溢着灿烂的笑容。）