“立即”常见的英文表达有 immediately、right away、at once 和 instantly ，具体使用取决于语境和表达习惯：
immediately：最常用，强调没有延迟、迅速地做某事，可用于各种正式或非正式场合。
例句：We need to leave immediately.（我们需要立即离开。）
right away：口语化表达，意思和“immediately”相近，侧重于“马上、立刻”，带有一种紧迫感。
例句：I'll be there right away.（我马上到。）
at once：语气较为正式，常用于书面语或较为严肃的场合，表示“立刻、马上” 。
例句：The teacher asked the students to stop talking at once.（老师立刻让学生们停止说话。）
instantly：更强调“瞬间、即刻”，常用于描述反应或动作在极短时间内发生，在文学或较为生动的表达中使用较多。
例句：The light turned on instantly when I flipped the switch.（我一按开关，灯就立刻亮了 。）