“超小型设计”可以翻译为 "ultra-compact design" 或 "miniaturized design"。
Ultra-compact design：强调设计具有极高的紧凑性，适用于对空间要求极为严苛的场景。
Miniaturized design：侧重于表达设计通过缩小尺寸或体积来实现，突出“小型化”的特点。
具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择。