“差错”常见的英文表达有 error、mistake 或 blunder，具体使用哪个词取决于语境和差错的严重程度：
1、 error：
含义：指计算、判断、书写或行动中的错误，通常是由于疏忽、无知或缺乏技能造成的。
用法：较为正式，常用于科学、技术、数学等领域。
例句：There was an error in the calculation.（计算中有一个错误。）
2、 mistake：
含义：指因判断错误、粗心大意或缺乏知识而导致的错误，通常可以纠正。
用法：较为通用，可用于各种场合，表示一般的错误或过失。
例句：I made a mistake in my work.（我在工作中犯了一个错误。）
3、 blunder：
含义：指因愚蠢、粗心或判断失误而造成的严重错误，通常会导致不良后果。
用法：较为口语化，但也可用于正式场合，强调错误的严重性和愚蠢性。
例句：His blunder cost the company millions.（他的严重错误让公司损失了数百万。）