“概念创作图”可以翻译为 "Conceptual Creation Diagram" 或 "Conceptual Design Sketch"（具体根据使用场景和侧重点有所不同）：
1、 Conceptual Creation Diagram
更侧重于表达“概念性创作”的过程与框架，适用于描述从抽象概念到具体可视化的流程图或设计图。
2、 Conceptual Design Sketch
更强调“设计草图”或“初步构思图”，适用于艺术、设计或工程领域中展示初步创意的视觉化表达。
使用场景建议：若强调创作过程或系统化框架，选择 "Conceptual Creation Diagram"。
若侧重设计草图或创意可视化，选择 "Conceptual Design Sketch"。
其他备选表达：Conceptual Visualization（概念可视化）
Creative Concept Map（创意概念图）
根据具体语境调整即可。