“闪烁的微光”可以翻译为 "flickering faint light" 或 "twinkling glimmer"。
"flickering faint light"：
"flickering" 意为“闪烁的，忽明忽暗的”，形容光线不稳定、不断变化。
"faint light" 意为“微弱的光”，强调光线的强度很小。
整个短语准确传达了“闪烁的微光”的含义，适用于描述微弱且不稳定的光线。
"twinkling glimmer"：
"twinkling" 意为“闪烁的，闪耀的”，常用于描述星星或微小光点的闪烁。
"glimmer" 意为“微光，微弱的光亮”，强调光线的微弱和隐约可见。
这个短语更具诗意和画面感，适合用于文学或描述性语境中。