“可感觉得出地”可以翻译为 “perceptibly” 或者 “noticeably” 。
“perceptibly” 侧重于指能够被感知、察觉到,强调感官上可识别的程度。例如:The temperature dropped perceptibly.(温度明显地降了下来 。 )
“noticeably” 更强调明显到引人注意的程度。例如:He has changed noticeably in recent years.(近年来他明显变了 。 )