“极限压力”常见的英文表达有 “ultimate pressure” 或 “limiting pressure”。
ultimate pressure： “ultimate”有“最终的、极限的”意思，“ultimate pressure” 强调压力达到了最终、不可再超越的极限状态，在工程技术、物理学等领域描述设备、系统或材料所能承受的最大压力时常用。例如：The vacuum pump can achieve an ultimate pressure of 0.01 Pa.（这台真空泵能达到 0.01 帕的极限压力。）
limiting pressure： “limiting”表示“限制的、极限的” ，“limiting pressure” 侧重于表达受到某种限制而达到的压力极限值。例如：We need to determine the limiting pressure of this container.（我们需要确定这个容器的极限压力。）