“成谷粒”常见的英文表达可以是 “matured grains” 或 “fully-formed grains” ，具体使用可根据语境来选择：
“matured grains”：侧重于表达谷粒已经成熟，完成了生长和发育过程，强调其成熟度。例如：The farmers are harvesting the matured grains.（农民们正在收割成熟的谷粒。）
“fully-formed grains”：更加强调谷粒已经完全成型，具有完整的形态和结构。例如：At this stage, the plants have produced fully-formed grains.（在这个阶段，植株已经长出了完全成型的谷粒。 ）