“恃强欺弱者”可以翻译为 "bully" (作名词时)或 "one who bullies the weak" (更直白的表达),以下为你详细分析:
含义:指那些凭借自身优势(如力量、地位等)去欺负、恐吓或虐待比自己弱小的人,即“恃强欺弱者;恶霸;仗势欺人者”。
例句:The school has a zero - tolerance policy for bullies.(学校对恃强欺弱者采取零容忍政策。)
含义:这种表达更加直白和具体,“one who...”结构用于描述具有某种行为或特征的人,“bullies”是“bully”的第三人称单数形式,这里用其原形形式表示一种行为特征,“the weak”指代“弱小者”,整体意思就是“恃强欺弱者”。
例句:We should stand up against one who bullies the weak.(我们应该反抗恃强欺弱者。)