“大量制造加工”可以翻译为 mass production and processing 或 bulk manufacturing and processing。
mass production and processing：强调大规模、标准化的生产与加工流程，常用于工业制造领域。
bulk manufacturing and processing：侧重于大量原材料或半成品的制造与加工，也常用于描述大规模生产活动。
这两个表达都准确地传达了“大量制造加工”的含义，具体使用哪个可根据语境和偏好来选择。