“闪闪发光”常见的英文表达有：
shine：最基础常用的词，强调发出明亮的光，可用于描述物体反射或自身发出的光亮。例如：The stars shine brightly in the night sky.（星星在夜空中闪闪发光。 ）
sparkle：更侧重于指物体闪烁出细小的、明亮的光点，给人一种活泼、灵动的感觉，常用来形容珠宝、眼睛、水面上反射的光等。例如：Her eyes sparkled with joy.（她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。 ）
glitter：侧重于指物体表面反射出闪烁的、耀眼的光，常带有一种华丽、耀眼甚至略带夸张的意味，常用来描述金属、宝石、装饰品等发出的光。例如：The diamond necklace glittered on her neck.（她脖子上的钻石项链闪闪发光。 ）
twinkle：常用来形容星星、灯光等闪烁不定、一闪一闪的光，有一种灵动、俏皮的感觉。例如：The fireflies twinkled in the dark.（萤火虫在黑暗中一闪一闪地发光。 ）