“做完”在英语中常见的表达有 finish doing、complete、get done with 等,具体使用哪种表达取决于语境:
finish doing sth.:强调完成某个动作或任务,常用于口语和书面语。
例句:I finished doing my homework last night.(我昨晚做完了作业。)
complete:既可以作动词,表示“完成(任务、项目等)”;也可以作形容词,表示“完整的,完成的”。
例句1:They completed the project ahead of schedule.(他们提前完成了项目。)
例句2:The report is now complete.(报告现在已经完成了。)
get done with sth.:口语中较为常用,有“做完,了结”的意思,带有一种如释重负或想要结束某事的语气。
例句:I just want to get done with this work and go home.(我只想做完这份工作然后回家。)