“胸饰”常见的英文表达是 “breast ornament” 或 “pectoral ornament”。
“breast ornament” ：“breast”指胸部，“ornament”有装饰品、饰物的意思，组合起来就是胸饰，该表达比较直观、常用。
“pectoral ornament” ：“pectoral”源于拉丁语“pectus”（意为胸膛），同样表示与胸部相关的，用于描述胸饰也较为准确，不过在日常使用中，“breast ornament”更为普遍。